Info about Marbella

Marbella is one of the Mediterranean's most representative tourist venues and a top favorite for travellers. What was once a small white village of fishermen is now one of the most cosmopolitan beach resorts on the Costa del Sol in Spain. Today is one of the top holiday destinations in the world. As one of the principal tourist destinations in Spain and the most important on the Costa del Sol in Andalucia, marbella offers the best of everything. It enjoys a great climate, infrastructure, marinas, luxury hotels and world famous golf courses. It has 27 miles of coastline distributed in a total of 24 beaches. It is also serviced by Malaga’s International airport, which is located approximately 55km (33 miles) away.

Marbella is a city in Andalusia, Spain, by the Mediterranean, situated in the province of Málaga, beneath La Concha. In 2000 the city had 98,823 inhabitants, in 2004, 116,234. Marbella and the nearby Puerto Banus are important beach resorts of the Costa del Sol. The town is famous for being a playground for the rich and famous. Marbella is famed as an exclusive destination for wealthy tourists from Northern Europe, as well as the well-heeled from the UK, Ireland and Germany. It is easy to reach other places, like Málaga and Algeciras, by bus. The area is also served by the A7 autovia, and the closest airport is at Málaga. The area around Marbella is particularly popular with those who like golf. Marbella also hosts a WTA tennis tournament on red clay, the Andalucia Tennis Experience.

Sights in and around Marbella
Olivia Valere (Upscale restaurant, bar and disco)
Arabian wall
Bonsai museum
Museo del Grabado Español Contemporáneo
Old city centre
Playa de la Bajadilla (beach)
Playa de Fontanilla (beach)
Bernadette exposed in public
Puerto Banús, a marina built by José Banús where Rolls-Royces and Ferraris meet yachts.
The Golden Mile featuring the Marbella Club Hotel and its beach club, as well as the late King Fahad's palace.
Encarnation's Church (Iglesia de la Encarnación). Oldest church in the city situated in the old-town.

How to get in
By air: Malaga Airport (Aeropuerto Pablo Ruiz Picasso) is serviced by most European carriers otherwise fly in to Gibraltar, both airports are around 30 minutes drive from Marbella centre.
By car: The main coast road (N340, now known as the A7) connects the major towns along the whole southern coast and Marbella is approx 30 minutes drive along the N340 from the provincial capital, Malaga. If you are prepared to pay the toll fee (around 4-6 Euros depending upon season) you can take the new AP-7 road which runs parallel to the N340, but with less traffic and higher speed limits means you will reach your destination more quickly.
By bus: Long distance buses run from a terminal on the motorway, about one km up from the beach.[1]
There are high quality regular bus services along the length of the Costa. Although cheap, the buses can run to their own timetable (!) and are often very busy in summer.
By train: There is a train service between Fuengirola and Malaga, which due to be extended to run further down the coast to Marbella in the near future.

Things to do
Golf - If you love golf then Marbella has spectacular golf courses that have been designed by the likes of Seve Ballesteros, Peter Alliss and Clive Clark. There are more than 40 quality courses to be played throughout the Costa del Sol making it a perfect destination for the golf enthusiast. See also: Spain section of main Golf article
Horseracing - about 15 minutes from the centre of Marbella is the Hipodromo Mijas Costa. The recently built all weather racetrack has meetings throughout the year including floodlit night racing on summer weekends. The course also boasts plenty of entertainment including bars, music and restaurants.
Ski - Marbella is the perfect base to visit the famous Spanish Ski resort of Sierra Nevada (1.5 hours away by car).

And...of course the beach!

 

Información sobre Marbella

 

Marbella es una ciudad y un municipio del sur de España, perteneciente a la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está integrada en la comarca de la Costa del Sol Occidental y es la sede de la mancomunidad de municipios homónima y la cabeza del partido judicial que lleva su nombre.

Marbella está situada a orillas del Mediterráneo, entre Málaga y el Estrecho de Gibraltar, y a las faldas de la Sierra Blanca. Su término municipal ocupa una superficie de 117 km² atravesados por la autovía y la Autopista del Mediterráneo, principales accesos al municipio.

Con 130.549 habitantes según el censo de 2008, es el segundo municipio de la provincia y el octavo de Andalucía en cuanto a población. Además, es una de las ciudades turísticas más importantes de la Costa del Sol y durante la mayor parte del año es centro de atracción del turismo internacional a causa principalmente de su clima y su infraestructura turística. Aunque menos conocido, la ciudad también cuenta con un significativo patrimonio arqueológico y varios museos y espacios escénicos, así como un calendario cultural con eventos que van desde el reagge hasta la ópera.

Geografía
El término municipal marbellí ocupa una franja que se extiende sobre 27 kilómetros de costa, refugiada por las laderas del cordón penibético que forman las sierras Bermeja, Palmitera, Real, Blanca y Alpujata. Debido a la proximidad de la sierra con la costa, la ciudad presenta un gran desnivel entre la parte norte y la sur, propiciando así vistas del mar y la montaña desde casi todos los puntos de la ciudad. El litoral está fuertemente urbanizado. La mayor parte del suelo no edificado corresponde a campos de golf o son pequeñas zonas residuales.
Marbella limita al norte con los municipios de Istán y Ojén, al noroeste con Benahavís, al oeste con Estepona y al este con Mijas.

Clima
Marbella está protegida en su franja norte por las montañas litorales de la Cordillera Penibética y ello hace que la ciudad goce de un microclima que origina una temperatura media anual de 18°C. En ciertas ocasiones, aunque cada vez es más común, los picos más elevados de la sierra aparecen cubiertos de nieve, que se suele derretir en uno o dos días. Las precipitaciones rondan la media de 628 l/m² mientras que las horas de sol al año son unas 2.900.

Monumentos y lugares de interés

Casco antiguo
El casco antiguo de Marbella conserva la misma planta aproximadamente que en el siglo XVI. Aquí se encuentra la Plaza de los Naranjos, ejemplo del urbanismo castellano del renacimiento, trazada tras la conquista cristiana, y los notables edificios que la rodean: el Ayuntamiento, erigido por los Reyes Católicos; la Casa del Corregidor, de fachada gótico-mudéjar y renacentista; y la Ermita de Santiago, el templo religioso más antiguo de la ciudad, anterior a la plaza, ya que no está alinieado con ella, por lo que se cree que data del siglo XV. Otros edificios interesantes del centro histórico son la Iglesia de Santa María de la Encarnación, de estilo barroco, comenzada en 1618, la Casa del Roque, los restos del castillo y la muralla defensiva árabe, la Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz, la Ermita de Santiago, la Capilla de San Juan de Dios, el Hospital Real de la Misericordia y el antiguo Hospital Bazán.

San Pedro de Alcántara
En le núcleo de San Pedro de Alcántara destacan dos construcciones industriales del siglo XIX: el Trapiche de Guadaíza y el Ingenio Azucarero, que en la actualidad alberga el Centro Cultural el Ingenio. El patrimonio decimonónico de San Pedro lo completan dos edificios de estilo colonial: la Iglesia y la Villa de San Luis, residencia del Marqués del Duero.

Parques y jardines
Entre el casco antiguo y el mar se sitúan el Paseo de la Alameda, donde se encuentra un pequeño jardín botánico, y la Avenida del Mar, una vía ajardinada con fuentes y una colección de diez esculturas de Salvador Dalí. Además de éstas, existen otras cinco zonas verdes notables: el Jardín Botánico El Ángel, el Parque Arroyo de la Represa, el Parque de la Constitución, el Parque Pinar de Nagüeles y el Parque Vigil de Quiñones.

Otros
Fuera de los centros urbanos, otros puntos de interés son el Fuerte de San Luís, la Ermita del Calvario, el Albergue África (Antiguo convento de San Francisco), las cuevas de Pecho Redondo y Nagüeles, la Colonia de El Ángel (aunque destruida casi totalmente durante el gobierno de Jesús Gil), el Centro Civico Las Albarizas y el Faro de Marbella.

Playas
Los 27 km de litoral del término municipal de Marbella se dividen en 24 playas de diferentes características, aunque, debido a la expansión urbanística del municipio, todas son playas urbanas o semiurbanas. En general se trata de playas de oleaje moderado con arena dorada u oscura de grano fino, medio o grueso, siendo posible también encontrar alguna de grava. El grado de ocupación suele ser alto o medio, especialmente durante los meses de verano, cuando se concentra la llegada de turistas. Entre ellas, pueden citarse la playa de Artola o Cabopino, situada en la zona protegida de las Dunas de Artola, junto al puerto de Cabopino, por ser una de las pocas playas nudistas de Marbella; las de Venus y La Fontanilla, playas céntricas muy frecuentadas; y las de Puerto Banús y San Pedro de Alcántara, que cuentan con bandera azul.

Gastronomía
La gastronomía tradicional de Marbella es aquella del litoral malagueño y está basada en el pescado. El plato más típico es el pescaíto frito, que puede hacerse con boquerones, jureles y salmonetes y calamares, entre otros. Además también son típicos el gazpacho y el ajoblanco. En repostería destacan las tortas de aceite, los roscos de vino, los borrachuelos, las torrijas y los churros. Al margen de ésta cocina tradicional, existen en Marbella restaurantes de casi todas las regiones del mundo y de cocina internacional, nouvelle cuisine y de fusión.

Fiestas populares
En junio se celebran la feria y fiestas en honor al patrón de Marbella, San Bernabé. Durante una semana se desarrollan actividades y actuaciones variadas y se dividen en dos: la Feria de Día, que transcurre desde sus comienzos en el Casco Antiguo, y la Feria de Noche, que tiene lugar en Arroyo Primero. En octubre se celebra la Feria y Fiestas en honor al patrón de San Pedro de Alcántara, que igualmente dura una semana completa. Entre estas dos grandes ferias tienen lugar otras menores como son: la Feria y Fiestas de Nueva Andalucía, las de Las Chapas y las Ángel.

Además, a lo largo de la temporada de verano (julio a octubre) se celebran en la mayoría de los barrios de Marbella fiestas que durante unos días animan la actividad de la zona con bailes, concursos y otras actividades organizadas por las asociaciones del barrio. Entre las más conocidas: Santa Marta, Salto del Agua, Leganitos, Divina Pastora, Trapiche, Plaza de Toros y Miraflores.

Otras fiestas y celebraciones locales incluyen la Romería a la Cruz de Juanar (en el mes de mayo), la Virgen del Carmen (en julio), la Romería Virgen Madre (en agosto) y el Día del Tostón (en noviembre), celebración tradicional que consiste en ir al campo para asar castañas.

Artesanía
En Marbella aún se producen artesanalmente alfombras, artículos de cobre, cuero, latón, madera y piel, bordados, bronce, calados, cerrajería artística, escayola, forja tradicional y artística, joyería, macramé y talla de mármol.

 

Info über Marbella

 

Marbella ist eine Gemeinde im Süden Spaniens an der Costa del Sol in der Provinz Málaga. Die Provinz gehört zur autonomen Gemeinschaft Andalusien. Marbella hat 130.549 offiziell gemeldete Einwohner (Jahr 2008), davon 38.195 Ausländer. Unter diesen befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als stärkste Ausländergruppen. Daneben leben in Marbella auch 2477 Deutsche, 1196 Niederländer, 158 Österreicher und 130 Schweizer als Residenten.

Geografie
Die Stadtgemeinde Marbella liegt 57 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Málaga an der Küste des Mittelmeeres. Sie ist Bestandteil der Comarca Costa del Sol Occidental. Das 114,3 km² große Gemeindegebiet grenzt an die Gemeinden Estepona, Benahavís, Istán, Ojén und Mijas.

Untergliedert ist die Gemeinde in die Stadtbezirke Nueva Andalucía, Puerto Banús, San Pedro de Alcántara und Las Chapas. Auf dem Gemeindegebiet von Marbella finden sich zahlreiche Siedlungen, die sich teilweise im Privatbesitz von Eigentümergemeinschaften befinden, wie beispielsweise Bosquemar oder Marbesa.

Sehenswürdigkeiten in und um Marbella
Die Stadt verfügt über mehrere Jachthäfen ( u.a Puerto Banús) und einen Fischereihafen. Im benachbarten San Pedro de Alcántara, das auf das römische Silniana zurückgeht, finden sich antike Mosaike und Thermalbäder sowie die Überreste einer frühchristlichen Basilika aus dem 4. Jahrhundert.

Weitere Sehenswürdigkeiten:
Arabische Mauer
Bonsaimuseum
Museo del Grabado Español Contemporáneo
Altes Stadtzentrum mit Rathaus aus dem 16. Jahrhundert
Plaza de Salvador Dalí
Playa de la Bajadilla (Strand)
Playa de Fontanilla (Strand)
Puerto Banús

Deutsche in Marbella
Den größten Ausländeranteil in Marbella bilden nach Engländern und Marokkanern, weit vor den Menschen skandinavischer Herkunft die Deutschen. Die Deutsche Schule in der Provinz Málaga befindet sich in Elviria, einem Vorort von Marbella ca. 10 Kilometer von der Stadtmitte entfernt. Sie hat einen guten Ruf und führt auch zur deutschen Hochschulreife. Die Deutsche Schule Provinz Málaga wurde von Juan Hoffmann gegründet.
Sie verfügt sowohl über einen Kindergarten als auch über eine Grundschule. In den weiterführenden Klassen werden Hauptschüler, Realschüler und Gymnasiasten unterrichtet. Neben dem deutschen Lehrangebot werden die Schüler darüber hinaus auch auf spanisch unterrichtet.
 

 

Info sur Marbella

 

Marbella est une commune d’Espagne, dans la province de Málaga, communauté autonome d’Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres à l'ouest de la ville de Málaga. Marbella est connue pour son Port de Plaisance, Puerto Banus, souvent comparé à Saint Tropez. Moderne, avec de nombreux yachts aux dimensions impressionnantes, on y vient pour voir la jet set, les magasins de luxe, déjeuner ou diner dans les nombreux restaurants et sortir tard le soir dans les nombreux bars de copas et les discothèques. Marbella en elle même abrite une vieille ville coquette et charmante (Le Casco Antiguo) où il fait bon se promener avec ses petites ruelles étroites, bars et restaurants typiques.

Marbella est une vaste offre de loisirs et de la vie nocturne, ainsi que de bonnes possibilités de passer des vacances fabuleuses, en particulier dans la saison d'été lorsque les touristes majorité provient de la Costa del Sol.

Groupes de populations
Le territoire communal de Marbella est composé de deux groupes de populations : Marbella et San Pedro de Alcántara. Le reste de la population se trouve dans d'autres zones urbaines, entre autres Nueva Andalucía et Las Chapas.

Climat
Typiquement méditerrannéen - étés chauds et hivers doux
Températures annuelles moyennes: Min. 14.5ºC, Max. 22º

Spécialités culinaires
Friture, fruits de mer...

Communications
Par route : route N-340, Autoroute Méditerranéenne (AP-7) et route à quatre voies de la Costa del Sol (A-7). On peut aussi accéder par la route touristique A-397 de Ronda, où l'on peut admirer le paysage et les villages typiques andalous.
Par avion : l'aéroport le plus proche est l'aéroport international Pablo Ruíz Picasso (Málaga), situé à 45 km.
Par train : la station la plus proche est celle de Fuengirola, à 27 km.
Il est très facile d'accéder à la ville par autobus, celui-ci reliant les villes de Málaga et Algésiras. Il existe aussi une ligne d'autobus qui dessert l'aéroport de Málaga.

À voir
Musée municipal des archéologies
Hôpital Bazán, et son Musée Espagnol Contemporain de Grabado
Hôpital Réal de la Miséricorde
Église du Saint Christ (Santo Cristo de la Vera Cruz)
Fort de San Luís
Promenade de la Alameda
Avenue du front de Mer
Jardin des plantes
Ermitage du Calvaire
Musée du Bonsaï
Musée Ralli
Villa Romaine de Río Verde
Thermes Romaines de Guadalmina
Basilique de Vega del Mar
Plage de la Bajadilla
Plage del Fuerte
Plage de la Fontanilla
Puerto Banús

 

Informaçao sobre Marbella

 

Marbella é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 117 km² com população de 126422 habitantes (2007). Marbella, coração da Costa del Sol, é o centro lúdico e social do Mediterrâneo. Tem um dos mais importantes Portos Desportivos do Mediterráneo, chamado Puerto Banús, onde atracam os mais luxuosos iates do Mundo.

Esta cidade sempre foi caracterizada por ser o lugar preferido de veraneio da Jet-Set, entre outros, reis e príncipes de todo o mundo, bem como actores famosos, cantores e milionários. Cidade bela por excelência, com muitas zonas verdes e ruas cuidadas, exibindo uma encantadora parte antiga com ruelas típicas de povoação mediterrânica.

Podemos gozar as largas praias bordejadas por chiringuitos (bares de praia), onde se pode provar e apreciar o típico "pescaito frito" ou as saborosas espetadas de sardinhas, que são um verdadeiro prazer.

Em Marbella e no resto da Costa del Sol há uma grande oferta de lazer, como os magníficos Campos de Golfe, os numerosíssimos restaurantes de todos os tipos, desportos náuticos, equitação, ténis, etc... A noite de Marbella não passa despercebida, pela variedade de concertos, discotecas, casinos, locais de moda ... que nos mantêm acordados durante toda a noite.

O melhor de tudo é que Marbella fica a uma curta distância de todas as cidades importantes de Andalusia. Descubra o novo museu de Picasso em Málaga, o local onde ele nasceu, veja as incomparáveis mesquitas de Córdoba, ou dedique algumas semanas para conhecer Sevilla e Granada, duas das mais atrativas cidades na Espanha.

Clima
O clima de Marbella e do resto da Costa del Sol é suave e agradável durante a maior parte do ano, apresentando uma temperatura média de 18ºC, muito poucos dias de chuva, com o sol brilhando num radiante céu azul a maior parte do tempo. É um local ideal para passar as férias de Verão.
 

 

Informazione su Marbella

 

Marbella, l’indisputato luogo più famoso della Costa del Sol, è un’esclusiva città Mediterranea con alcune delle più belle spiagge in Europa. I suoi bellissimi parchi e giardini, il top dei corsi da golf e i vecchi quartieri pittoreschi, o “Casco Antiguo”, fa di Marbella un rilassante e stimolante luogo per imparare lo Spagnolo.

Bella città con grandi spazi verdi e strade ben curate e con un centro storico fatto di tante piccole stradine, tipico dei paesi sul Mediterraneo.

I visitatori possono godere delle lunghe spiagge ricche di chiringuitos, dove assaggiare il tipico "pescaito frito" (pesce fritto) o i gustosi spiedini di sardine.

Marbella riserva anche delle sorprese inaspettate, come la città vecchia che conserva la tradizionale atmosfera spagnola, con i tipici palazzi andalusiani tinti di bianco e alberi di arancio.

Clima
Il sole estivo e il mite inverno lungo la costa fanno della Costa del Sol una destinazione per tutto l'anno. Marbella, protetta dalla circostante catena montuosa della Sierra Blanca, ha un piacevole micro-clima. La temperatura media annuale è di 19ºC e il sole splende per 365 giorni al anno.

 

Информация о Марбелье

 

Марбелья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 117 км². Население 126 422 человека (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Городу покровительствует святой Бернабе.

Популярный курорт, большое количество постоянно проживающих иностранцев (немцы, англичане, выходцы из бывшего СССР). В 1990-е годы городом управлял мэр Хесус Хиль, владелец клуба «Атлетико» (Мадрид), замешанный во многих коррупционных скандалах.